🌹صغ بصبغ البلاغ🌹 كن معللا من ثم أصغِ كما سمعت صمتا وأبلغ جيوب الجهل منها أفرغ للعلم منالا بالحرف يُصبغ واجعل القصيد يصل بلاغ على نغم القوافي يصاغ كن هادفا بغير فراغ حروفاً يدوّنها قلبُ الدماغ واجعل الحرف جلياً بليغ يقرؤهُ العشاق ببحر يصيغ واكتب للوطن حبا راغ بين الالالم وأشلاء بلاغ تناثرت والحطامَ من باغ يزرعُ الموت فينا يروغ على فتات وطن الصبوغ لن يباع وطن كالجبال بلوغ غزّةُ تصنعُ نصراً وينبغ لن يكسر الإرادة مستفرغ مطبّعٌ يَفرُقُ بفكرٍ ملدوغ معسّل اللسان كلامهُ مصبوغ نسيم خطاطبه

🌹صغ بصبغ البلاغ🌹 كن معللا من ثم أصغِ كما سمعت صمتا وأبلغ جيوب الجهل منها أفرغ للعلم منالا بالحرف يُصبغ واجعل القصيد يصل بلاغ على نغم القوافي يصاغ كن هادفا بغير فراغ حروفاً يدوّنها قلبُ الدماغ واجعل الحرف جلياً بليغ يقرؤهُ العشاق ببحر يصيغ واكتب للوطن حبا راغ بين الالالم وأشلاء بلاغ تناثرت والحطامَ من باغ يزرعُ الموت فينا يروغ على فتات وطن الصبوغ لن يباع وطن كالجبال بلوغ غزّةُ تصنعُ نصراً وينبغ لن يكسر الإرادة مستفرغ مطبّعٌ يَفرُقُ بفكرٍ ملدوغ معسّل اللسان كلامهُ مصبوغ نسيم خطاطبه

عاتبت نفسي تمنيت الليل ان يطول وقلبى انين فى خمول جلست وحدى اشكوا إلإله حدثته عني فى سكون ملأت بحور الشوق دمعاتى فأعطانى الطبيب دواء للوعاتي فداوى جراحى وزال اهاتى ودعت ماضى مر اليم لا يحتمل تمنيت ان اطوى الكتاب كلى أمل يا واهب الصبر اختر لي الطريق كى اصبوا اليه اجعله الصديق إيجوز ان افى الوعود وقلبي شريد ايجوز أن افى العهود وخلي فقيد كتب على الهم وانا السعيد كتب على الصمت وثغرى عن الحق لن يحيد عاتبت نفسي في شجون ومر الألم لن يزول من اكون سرابا انا ام حق اليقين يا الهى كن عوناً لى ارح فؤادى يا صبر امهلنى مرادى كى لا اتوه فى غيابات الظنون وفى النهايه يبقي جسدى الفريد الشهيد ضحية الشوق والجنون كلمات بقلم الشاعر/ د.عادل عبدالمعز محمود ماضي جمهورية مصر العربية 🇪🇬 ----------------------------- ترجمة إلى اللغة الإنجليزية I blamed myself I wished the night would be longer And my heart is groaning in lethargy I sat alone and complained to God I told him about me quietly My tears filled the seas of longing The doctor gave me medicine for my diarrhea He healed my wounds and removed my groans She said goodbye to a bitter and unbearable past I was hoping to close the book O Granter of patience, choose the path for me So that they may seek Him, make Him the friend I can keep promises And my heart is lost May I fulfill my covenants? And he was left dead He wrote about worry and happiness Written on silence And my heart will not deviate from the truth I blamed myself in grief The bitter pain will not go away who i am A mirage, I am the mother of certainty O God, be of help to me and comfort my heart Oh patience, grant me what I want So that I do not get lost in the absence of doubts In the end My unique, martyr body remains A victim of longing and madness Words written by the poet/Dr. Adel Abdel Moez Mahmoud Madi Arab Republic of Egypt 🇪🇬

عاتبت نفسي تمنيت الليل ان يطول وقلبى انين فى خمول جلست وحدى اشكوا إلإله حدثته عني فى سكون ملأت بحور الشوق دمعاتى فأعطانى الطبيب دواء للوعاتي فداوى جراحى وزال اهاتى ودعت ماضى مر اليم لا يحتمل تمنيت ان اطوى الكتاب كلى أمل يا واهب الصبر اختر لي الطريق كى اصبوا اليه اجعله الصديق إيجوز ان افى الوعود وقلبي شريد ايجوز أن افى العهود وخلي فقيد كتب على الهم وانا السعيد كتب على الصمت وثغرى عن الحق لن يحيد عاتبت نفسي في شجون ومر الألم لن يزول من اكون سرابا انا ام حق اليقين يا الهى كن عوناً لى ارح فؤادى يا صبر امهلنى مرادى كى لا اتوه فى غيابات الظنون وفى النهايه يبقي جسدى الفريد الشهيد ضحية الشوق والجنون كلمات بقلم الشاعر/ د.عادل عبدالمعز محمود ماضي جمهورية مصر العربية 🇪🇬 ----------------------------- ترجمة إلى اللغة الإنجليزية I blamed myself I wished the night would be longer And my heart is groaning in lethargy I sat alone and complained to God I told him about me quietly My tears filled the seas of longing The doctor gave me medicine for my diarrhea He healed my wounds and removed my groans She said goodbye to a bitter and unbearable past I was hoping to close the book O Granter of patience, choose the path for me So that they may seek Him, make Him the friend I can keep promises And my heart is lost May I fulfill my covenants? And he was left dead He wrote about worry and happiness Written on silence And my heart will not deviate from the truth I blamed myself in grief The bitter pain will not go away who i am A mirage, I am the mother of certainty O God, be of help to me and comfort my heart Oh patience, grant me what I want So that I do not get lost in the absence of doubts In the end My unique, martyr body remains A victim of longing and madness Words written by the poet/Dr. Adel Abdel Moez Mahmoud Madi Arab Republic of Egypt 🇪🇬

في القلب جمرُ الشوق في القلبِ جمرُ الشوقِ يكوي يحرقُ والدهرُ يقضي بالنوى ويفرِّقُ وأنا المعذَّبُ مدنفٌ بغرامِها أقضي الثواني حالماً أتحرَّقُ وتظنُّ أني قد سلوتُ بغربتي ذكرى تعششُ في خيالي تعلقُ ذكرى تُقيتُ الروحَ تنعشُ مهجتي فيدبُ فيها الدفءُ تُزهرُ تورقُ من أجلها أحيا وأرجو عودةً علَّ الزمانَ يعودُ بشراً يدفقُ لله درَّكِ تلك أيام الصفا حول الصداقة والوفا نتحلَّقُ والحبُّ يغمرنا بوابلِ خيرِه فقلوبنا بخصاله تتخلَّقُ واليوم صار الحقدُ دين جميعنا والبغضُ مذهبنا به نتمنطقُ وغدا العداءُ فخارنا نزهو به والقتلُ والتنكيلُ باباً يُرزِقُ بئس الزمانُ فقد أحالَ حياتنا بؤساً سحيقاً في الدياجي نغرقُ وغدتْ ليالينا سواداً حالكاً لا كهرباءَ ولا هلالاً يُشرقُ وأتى الحريقُ فقد أضاءَ سماءنا بشموعه وقلوبُنا تتمزقُ غاباتنا أشجارنا زيتوننا وبيوتنا فالكلُّ يهوي يُحرقُ ماذا تبقى من بلادي عامراً والجوعُ والأرزاءُ شرٌّ ماحقُ كانت بلادي جنةً نزهو بها فغدت مشاعاً للصوصِ ليسرقوا خيراتُ أرضي للغريبِ تسربت وأنا المواطنُ بالمصائبِ أُسحقُ وطني أُحبك أنت قدس عبادتي وبغير تربك لا أهيمُ وأعشقُ عتبي على الأحبابِ خانوا إرثهم باعوك بخساً للغريبِ وأغدقوا باعوك بخساً في حوانيتِ الخنا فتشردوا وعلى الرمالِ تمزقوا هيَّا أُصيحابي نلمُّ شتاتنا ونعودُ بيتاً واحداً لا نفرقُ الله يُعبدُ في أريجِ ترابنا وإلى الرجوعِ لأرضنا نتحرقُ حكمت نايف خولي

في القلب جمرُ الشوق في القلبِ جمرُ الشوقِ يكوي يحرقُ والدهرُ يقضي بالنوى ويفرِّقُ وأنا المعذَّبُ مدنفٌ بغرامِها أقضي الثواني حالماً أتحرَّقُ وتظنُّ أني قد سلوتُ بغربتي ذكرى تعششُ في خيالي تعلقُ ذكرى تُقيتُ الروحَ تنعشُ مهجتي فيدبُ فيها الدفءُ تُزهرُ تورقُ من أجلها أحيا وأرجو عودةً علَّ الزمانَ يعودُ بشراً يدفقُ لله درَّكِ تلك أيام الصفا حول الصداقة والوفا نتحلَّقُ والحبُّ يغمرنا بوابلِ خيرِه فقلوبنا بخصاله تتخلَّقُ واليوم صار الحقدُ دين جميعنا والبغضُ مذهبنا به نتمنطقُ وغدا العداءُ فخارنا نزهو به والقتلُ والتنكيلُ باباً يُرزِقُ بئس الزمانُ فقد أحالَ حياتنا بؤساً سحيقاً في الدياجي نغرقُ وغدتْ ليالينا سواداً حالكاً لا كهرباءَ ولا هلالاً يُشرقُ وأتى الحريقُ فقد أضاءَ سماءنا بشموعه وقلوبُنا تتمزقُ غاباتنا أشجارنا زيتوننا وبيوتنا فالكلُّ يهوي يُحرقُ ماذا تبقى من بلادي عامراً والجوعُ والأرزاءُ شرٌّ ماحقُ كانت بلادي جنةً نزهو بها فغدت مشاعاً للصوصِ ليسرقوا خيراتُ أرضي للغريبِ تسربت وأنا المواطنُ بالمصائبِ أُسحقُ وطني أُحبك أنت قدس عبادتي وبغير تربك لا أهيمُ وأعشقُ عتبي على الأحبابِ خانوا إرثهم باعوك بخساً للغريبِ وأغدقوا باعوك بخساً في حوانيتِ الخنا فتشردوا وعلى الرمالِ تمزقوا هيَّا أُصيحابي نلمُّ شتاتنا ونعودُ بيتاً واحداً لا نفرقُ الله يُعبدُ في أريجِ ترابنا وإلى الرجوعِ لأرضنا نتحرقُ حكمت نايف خولي

■■ هذيان آخر الليل ■■ ●أحبيني ولا تخنقيني● سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت اعشقيني كما أردت احلمي بي إذا نمت عاتبيني كما يحلو لك اغضبي فجري بركان غيرتك هامسيني متى رغبت هاتفيني لاسليك في وحدتك مارسي انوثتك علي بطلاقة وحرية جودي علي بكل مفاتنك إذا ليل العشق وحدنا تدللي كاميرات زمان بعثري فكري وعقلي بوشوشاتك كهديل الحمام مزقي جسدي صيريه أشلاء وقت جموح رغبتك واتركي شيئا للذكرى على جسدي كي لا انساك سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت لكن لا تخنقيني غيرتك الحمقاء تزعجني لا تفكري في ترويضي أو ادلالي لتحكمين قيدي فلست عبدا لك ولو مكنتك قلبي اعلنتك فاتنتي وصيرتك عشيقتي سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت ودعيني حرا لتسعدين كطائر الهدهد انا لا اطيق الحصار والاعتقال سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت ولا تنزعجي من نزواتي لا تمارسي رقابة على كلامي لا تسأليني عن ملهماتي فحروفي تسعفني وقت شرودي قد تكون من وحي خيالي أو ذكريات حياتي سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت تعالي اسامرك بعذب القصيد والبيان ولكن لاتمتلكيني كمولى من ملك يمينك فقلمي ليس قصرا عليك ●●●بقلم الأستاذ محمد الحفضي ●●●

■■ هذيان آخر الليل ■■ ●أحبيني ولا تخنقيني● سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت اعشقيني كما أردت احلمي بي إذا نمت عاتبيني كما يحلو لك اغضبي فجري بركان غيرتك هامسيني متى رغبت هاتفيني لاسليك في وحدتك مارسي انوثتك علي بطلاقة وحرية جودي علي بكل مفاتنك إذا ليل العشق وحدنا تدللي كاميرات زمان بعثري فكري وعقلي بوشوشاتك كهديل الحمام مزقي جسدي صيريه أشلاء وقت جموح رغبتك واتركي شيئا للذكرى على جسدي كي لا انساك سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت لكن لا تخنقيني غيرتك الحمقاء تزعجني لا تفكري في ترويضي أو ادلالي لتحكمين قيدي فلست عبدا لك ولو مكنتك قلبي اعلنتك فاتنتي وصيرتك عشيقتي سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت ودعيني حرا لتسعدين كطائر الهدهد انا لا اطيق الحصار والاعتقال سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت ولا تنزعجي من نزواتي لا تمارسي رقابة على كلامي لا تسأليني عن ملهماتي فحروفي تسعفني وقت شرودي قد تكون من وحي خيالي أو ذكريات حياتي سيدتي الفاضلة أحبيني كما شئت تعالي اسامرك بعذب القصيد والبيان ولكن لاتمتلكيني كمولى من ملك يمينك فقلمي ليس قصرا عليك ●●●بقلم الأستاذ محمد الحفضي ●●●