عاتبت نفسي تمنيت الليل ان يطول وقلبى انين فى خمول جلست وحدى اشكوا إلإله حدثته عني فى سكون ملأت بحور الشوق دمعاتى فأعطانى الطبيب دواء للوعاتي فداوى جراحى وزال اهاتى ودعت ماضى مر اليم لا يحتمل تمنيت ان اطوى الكتاب كلى أمل يا واهب الصبر اختر لي الطريق كى اصبوا اليه اجعله الصديق إيجوز ان افى الوعود وقلبي شريد ايجوز أن افى العهود وخلي فقيد كتب على الهم وانا السعيد كتب على الصمت وثغرى عن الحق لن يحيد عاتبت نفسي في شجون ومر الألم لن يزول من اكون سرابا انا ام حق اليقين يا الهى كن عوناً لى ارح فؤادى يا صبر امهلنى مرادى كى لا اتوه فى غيابات الظنون وفى النهايه يبقي جسدى الفريد الشهيد ضحية الشوق والجنون كلمات بقلم الشاعر/ د.عادل عبدالمعز محمود ماضي جمهورية مصر العربية 🇪🇬 ----------------------------- ترجمة إلى اللغة الإنجليزية I blamed myself I wished the night would be longer And my heart is groaning in lethargy I sat alone and complained to God I told him about me quietly My tears filled the seas of longing The doctor gave me medicine for my diarrhea He healed my wounds and removed my groans She said goodbye to a bitter and unbearable past I was hoping to close the book O Granter of patience, choose the path for me So that they may seek Him, make Him the friend I can keep promises And my heart is lost May I fulfill my covenants? And he was left dead He wrote about worry and happiness Written on silence And my heart will not deviate from the truth I blamed myself in grief The bitter pain will not go away who i am A mirage, I am the mother of certainty O God, be of help to me and comfort my heart Oh patience, grant me what I want So that I do not get lost in the absence of doubts In the end My unique, martyr body remains A victim of longing and madness Words written by the poet/Dr. Adel Abdel Moez Mahmoud Madi Arab Republic of Egypt 🇪🇬